I'm a dreamer.. I love cartoons...

Non solo i bambini, ma anche io credo ancora alle favole….

Principesse e principi, fatine, gnomi e animali parlanti hanno accompagnato la nostra infanzia.

Ma i li porto ancora con me, anche nel mio armadio!

Proprio così… mi piace indossare capi con disegni del cartoons mixandole con indumenti più seri …e il risultato è assicurato.

Jean-Charles de Castelbajac , designer internazionale di origine marocchina, ogni stagione riproduce i cartoni animati pù famosi su abiti, maglie, pantaloni , cappotti ed accessori.

Per questa stagione primavera estate il protagonista è proprio Topolino, l’antenato di tutti i cartoni animati.

Come sempre delle proposte low cost, per chi crede ancora nelle favole!

Buona giornata!

Ringrazio Paola Lo Re per le traduzioni 

Children are not the only ones who believe in fairytales, i also do believe in tale...

Princes and princesses, fairies, gnomes and talking animals had been our childhood companions.

And I still bring them along with me...even in my closet!

Just so...I like wearing funny t-shirt or dresses, mixing them with formal pieces, and every time the result is amazing.

Jean-Charles de Castelbajac, the international Morocco designer, reproduces every season the most famous cartoons on dresses, t-shirt, trousers and coats.

In this season the main character is Mickey Mouse, the progenitor of all cartoons.

So, for those who still belive in tales, here you are some low cost suggestion!

Enjoy your day!

Thanks to Paola Lo Re for traslation

Aggiungi jean-Charles de Castelbajac S/S2012

ASOS

 

 

 

ASOS

   

Necessaire OYSHO

ZARA

Yellow like...

Giallo come il sole,

giallo come il grano,

giallo come il limone.

In oriente è il colore della fertilità, invece in Giappone era indossato solo da chi apparteneva alla famiglia reale.

I cromoterapeuti associano il giallo al senso di identità, all’estroversione.

Utilizzarlo stimola la razionalità e il cervello sinistro, migliora le funzioni gastriche e tonifica il sistema linfatico.

È un colore energico e vitale, e quando lo indosso mi sento più forte, e positiva. 

E le passerelle si dipingono del colore del sole.

Vi mostro alcuni capi alla portata di tutti... allora correte … il sole vi aspetta!

Grazie a Paola Lo Re per le traduzioni

Yellow like the sun,

Yellow like the grain,

Yellow like lemon,

In the East it is the colour of fecundity,  whereas in Japan only the members of the royal family could wear in yellow.

The colour therapists associate the color yellow with the sense of identity and extroversion.

Using it can stimulate rationality and the left part of brain, can improve gastric function and tone up the lymphatic system.

Yellow colour is energetic and vital, and when I wear it I feel better, positive and powerful.

And so… the catwalks become tinged with the color of the sun.

I’ll show you  some affordable pieces for all… so, let’s run …. The sun is waiting for you!!

thanks to Paola Lo Re for traslation 

 

       Valentino S/S 2012                                                                     Zara                           

                                                                                                                                                              

Victoria Beckham                                                                         Zara

     Louis Vuitton S/S 2012                                                                Zara

     Sergio Rossi on Shoescribe                                                         Zara          

                                  















      Christian Louboutin                                                                      Asos

                                                                                  
                                                            Akris S/S 2012
 

                                                                    +

          
                                                              tutto Asos



 

                                                                                       

Loves me, loves me not!

M'ama non m'ama..

Se dovessi scegliere un fiore, la margherita è quello che mi rappresenta meglio.

Semplice, sincera, allegra, libera, ma orgogliosa.

Maltrattata da noi donne, che ancora crediamo che strappando i petali " dall'oracolo margherita"possiamo ottenere il giusto responso sul nostro amato!

Fonte di ispirazione per gli stilisti, che per l'estate 2012 l'anno declinata in miriadi   : ironica in Moschino Chip & Chic,  bon ton per Louis Vuitton, ricamata in Dolce e Gabbana.

Ma anche Zara la riproduce in pantaloni e gonne.

L'estate non è solo nell'aria, ma anche nei nostri vestiti!

The daisy is the flower, that at best represents me.

Simple, sincere, happy, free but proud.

Ill-treated by us, which stll belive that pull out the "daisy oracle's " petals can give the right responce about our beloved!

This summer source of inspiration for designers: ironic for Moschino, bon-ton for Louis Vuitton, embroided in Dolce e Gabbana.

The daisy is also reproduced by Zara on both trousers and skirts.
Spring is not only in the air, but also on our dresses!

Moschino Chip & Chic S/S 2012

Louis Vuitton S/S 2012

Dolce & Gabbana S/S 2012

Zara

Se fossi un film sarei...

Midnight in paris!

Inez: "Tu sei innamorato di un sogno"
Gil: "No, sono innamorato di te."

Sogno, fuga dalla realtà, illusione, nostalgia per gli anni che non abbiamo potuto vivere e toccare con mano.

Mi piacerebbe avere una macchina del tempo e navigare tra le varie epoche storiche.

Mi immagino seduta ad un tavolo a bere con Hemigway, o a far festa con Zelda Fitzgerald e consorte, o camminare per le strade di Parigi coperta da abiti stile ballerina di can-can ,  cloche, e il tipico caschetto ondulato.

E la Bella Epoque di Woody Allen ha rapito anche me!

Il regista trasforma Parigi in uno spazio in cui amore, vita e ricordi si incrociano e danno vita a momenti di storia e nostalgia.

Ed io sono proprio romantica e nostalgica!

Midnight in Paris!

Inez: "You're in love with a fantasy"
Gil: "I'm in love with you. "

Dream, escape from reality, illusion, nostalgia for the age we missed and we didn’t experience.

I wish I had a time machine to travel backwards between historical periods.

I imagine myself sitting around a table with Hemingway, or celebrating with Zelda Fitzgerald and her husband, or wandering around the streets of Paris with a can-can style dress and wavy bob hair.

And Woody Allen’s Belle Époque has conquered me too!

The film’s director turned Paris in into a space where love, life and memories cross each other and create historical and nostalgic moments.

And I’m a nostalgic romantic at heart!

Gucci collezione S/S 2012

 

Piacere... io sono Sandra

Ciao a tutti,
aspettando il 7 maggio vi dirò chi sono!
Non lo farò con  delle parole... ma con delle immagini che mi rappresentano.
oggi un quadro...

"Una domenica pomeriggio sull'isola della Grande Jatte"(1883-85), dipinto realizzato con la tecnica del puntinismo dall'artista Georges-Pierre Seurat, in mostra al " The art institut of Chicago"(http://www.artic.edu/).

Ogni singolo puntino ( e ce ne sono davvero tanti!!!) rappresenta un lato della mia personalità... immaginate un po' quanto posso essere variopinta!

Allegra, solare, divertente, autoironica, puntuale, precisa, testarda, generosa, sincera, indecisa a volte, sognatrice, altruista....

A domani ... con un film ;)

baci

hello guys,

waiting for May 7th, I tell who I am!

I will not with words but with images that represent me.

Today a painting...

"A sunday afternoon on the island of la Grande Jatte"(1883-85), made with the technique of pointillism by Georges-Pierre Seurat. the painting is exhibited today at the " The art institut of Chicago"(http://www.artic.edu/).

Each dot (there are many dots!!!) represents a side of my personality... you can image how I can be colorful!

Cheerful,sunny funny, self-deprecating, punctual, precise, stubborn, generous, sincere, indecisive at times, dreamer, caring...

tomorrow... a film ;)

kiss kiss

pictures

My first post...

Eccomi... dopo averci pensato tanto è arrivato il momento di condividere tutto quello che la mia testa pensa e crea.
Il mio "box creativo virtuale" racchiuderà  ciò che di bello, utile, interessante, culturale, storico, e personale fa parte della moda e della società che ci circonda...


cosi ho deciso di creare una vera e propria timetable settimanale che sarà on line dal 7 MAGGIO:
LUNEDI' sarà dedicato allo stile e alle tendenze moda e capelli.
MARTEDì mi occuperò di storia della moda, perchè dietro ad ogni singolo capo ed accessorio si nasconde un processo storico importante
MERCOLEDì: "viaggeremo" per scoprire cosa c'è nel mondo DA VEDERE ASSOLUTAMENTE
GIOVEDì: sarà dedicato al MAN STILE, bisogna dare anche a loro dei consigli ...
VENERDI: i protagonisti saranno coloro che avranno la voglia e il coraggio di lasciarsi andare e farsi guidare da ME....... per un cambio di look!!!i volontari sono ben accetti! SCRIVETE A longandpapillon@gmail.com
SABATO: shopping....di ogni genere ed ogni tipologia: reale e virtuale
DOMENICA: questo è un giorno libero.....e sarò libera di scegliere cosa scrivere!!!

allora mi metto subito all'opera... see you soon
WORK IN PROGRESS..... ON LINE IL 7 MAGGIO